Hallo liebe www’ler,
bei uns in der Oberpfalz ist ein Wort gebräuchlich, dass ich ungefähr wie „Branx“ aussprechen würde (das „a“ nicht wie ein deutsches „a“, sondern eher englisch, z. B. wie „a window“)
Mir fällt für diesen Ausdruck absolut kein hochdeutscher Begriff ein. Deswegen versuch ich es zu umschreiben. Man sagt „eine Branx haben mit“. Jemand hat eine „Branx“ mit etwas, wenn er stolz darauf ist, darauf aufpasst und zwar (so wie ich das kenne) immer übertriebenerweise. Ein wunderbares Beispiel dafür ist, wer den Film „Ice Age“ kennt, dieses Eichhörnchen, mit seiner Eichel, oder Nuss, oder was immer das ist. Es schleppt diese Eichel überall mit hin auf eine ziemlich witzige Art und Weise.
Nun meine Frage, kennt jemand von euch dieses oder ein ähnliches Wort? Wisst ihr, wie man das in hochdeutsch sagen könnte?
Danke schonmal
Gruß
Michaela
