Brauche den Text you never walk alone in Deuts

Musik & Medien Musikrecherche
#1

Wer weiss 1. den Interpreten von dem Lied You never walk alone von Mathou, und 2. Wie heißt es auf Deutsch?

#2

  1. ist „You’ll never walk alone“ nicht von Mathou, sondern aus dem Musical „Carousel“ von Rodgers und Hammerstein aus dem Jahre 1045

  2. Hat es im Laufe der Jahrzehnte deutsche Übersetzungen davon gegeben, die bei den Aufführungen des Musicals in Deutsch gesungen wurde. Soweit ich weiß, ist keine davon veröffentlicht worden.

Was im Netz als „Deutsche Version“ steht, ist, soviel ich das auf die Schnelle gesehen habe, lediglich eine Übersetzung, aber kein „Songtext“.

#3

Hallo

  1. ist „You’ll never walk alone“ nicht von Mathou, sondern aus
    dem Musical „Carousel“ von Rodgers und Hammerstein aus dem
    Jahre 1045
  1. ist „You never walk alone“ ein anderes Stück als „You 'll never walk alone“
  2. ist das zweite noch nicht ganz soooo alt :smile:

Zur eigentlichen Fragestellung kann ich leider nichts beitragen, sorry.

Gruß
Herm

3 Like
#4

Servus,

  1. Mit Song und Interpret hast du völlig Recht!!! Ich war zu schnell, zu ungenau beim Lesen…es tut mir leid.

  2. mir brauchst du „Hallo“ und „Gruß“ nicht fett zu schicken…*lach*…ich habe nur wie der Fragesteller geschrieben.

Lieben Gruß aus Wien, jenny

#5

jetzt aber off topic
Ola,

mir brauchst du „Hallo“ und „Gruß“ nicht fett zu
schicken

Ha!

Jetzt erst recht:
Einen fetten Gruß nach Wien
Herm

#6

Hallo Johannes,

Das ist Bernhard Brink mit dem Titel „Du, ich bin immer da“
http://www.bernhard-brink.de/songtexte/ichimmerda.php
(Musik: Rainer Matushek = Mathou)

Gruß
hps

#7

ot: :smile:)) owT
lgj.

#8

Das ist von Oskar Hammerstein von 1945:

Wenn du durch einen Sturm gehst
Geh erhobenen Hauptes
Und habe keine Angst vor der Dunkelheit
Am Ende des Sturms
Gibt es einen goldenen Himmel
Und das süße, silberhelle Lied einer Lerche

Geh weiter, durch den Wind
Geh weiter, durch den Regen
Auch wenn sich alle Deine Träume in Luft auflösen
Geh weiter, geh weiter, mit Hoffnung in deinem Herzen
Und du wirst niemals alleine gehen
Du wirst niemals alleine gehen

Geh weiter, geh weiter, mit Hoffnung in deinem Herzen
Und du wirst niemals alleine gehen
Du wirst niemals alleine gehen
…

Aber das wurde doch bereits geschrieben.

Gruß