„Desaakehett“ nhakesädehädehäktdohungheandeahgel
das ist ein buchstaben rätsel in dialekt (platt) raum wetzlar (hessen)
ich bräuchte vieleicht einen link oder tool wo ich das entschlüsseln kann
Huhuuu,
das weiß ich leider auch net, sorry!
Was Dialekte angeht, bin ich auch nur in frankenwäldlerisch fit…
GLG, Marc 
Sorry, da kann ich dir leider nicht weiterhelfen. Ich kenne mich leider nur mit dem Schwäbischen aus…
Hallo,
tut mir leid, da kann ich dir nicht weiterhelfen.
Grüß Gott Sandy-Hex,
„Desaakehettnhakesädehädehäktdohungheandeahgel“
De Saake hett n Hake säde de Häkt do hung he an de Angel.
Die Sache hat einen Haken, sagte der Hecht, da hing er an der Angel.
Das „hä“ zwischen „säde“ und „de“ ergibt keinen Sinn. Das „h“ in „ahgel“ ist bestimmt Tippfehler.
Antwort kommt leider spät, ist aber immerhin richtig.
. . . außerdem bin eher für Bairisch zuständig!
Gruaß
Peter
„Desaakehett“ nhakesädehädehäktdohungheandeahgel
das ist ein buchstaben rätsel in dialekt (platt) raum wetzlar
Ich kein leider kein Platt.
LG,
Roland