Ach so, sorry, ich dachte du hast bereits ein Setup Projekt für deine Anwendung erstellt. VS Express stellt den Projekttyp „Setup Project“, mit dem du ein msi Setup erstellen kannst leider nicht zur Verfügung.
Es bleibt der Web über click-once.
Zuerst auf alle Content Dateien Rechtsklick - Properties - Copy to Output Directory, auf einen der beiden Werte „always“ oder „if newer“ setzen. Danach mit Rechtsklick auf das Projekt „Publish“ wählen und als Ziel entweder File Share oder CD-Rom / DVD-Rom angeben. Im letzteren Fall werden die Dateien in ein Subdirectory unter der Solution abgelegt, die du gleich durch Doppelclick testen kannst. -> siehe auch hier weitere Details (englisch).
Click Once installiert dabei lediglich einen Shortcut zur Anwendung, kein „richtiges“ Programmverzeichnis. Wenn du also von der Festplatte „installierst“, wird lediglich ein Link zum Publish-Verzeichnis erstellt. Obwohl ich bei der Variante „CD-Rom“ jetzt selbst nachgoogeln müsste, ob und wenn ja, wohin die Dateien kopiert werden.
Grüße
t.