Hi!
Da wirst Du meiner Meinung nach nicht viel Glück haben, das geht so nämlich nicht.
Scheitert u.a. schon daran, dass die Funktionen in C-DLLs eben genau das sind: Funktionen. Und bei C# gibt es keine Funktionen, nur Methoden in Klassen.
Was Du machen kannst, ist, eine C#-Klasse für COM zu registrieren, aber auch da muss dann halt der Client über CoCreateInstance() o.ä. Instanzen Deiner Klasse erzeugen. Ein Zugriff über LoadLibrary() und anschließendes GetProcAddress() ist hier nicht möglich.
Was ich mir höchstens vorstellen könnte, wäre, eine Mixed-Mode DLL zu erstellen, die die gewünschten Funktionen exportiert.
In dieser Mixed-Mode DLL referenzierst Du dann Deine C#-Assembly und kannst somit auch Instanzen Deiner C#-Klasse erstellen und im Rahmen von Funktionen damit rumhantieren.
Funktioniert, erscheint mir aber ein wenig wie „von hinten durch die Brust ins Auge“…
Gruß,
Martin
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]