Servus,
die Linie heißt glaube ich 457 - jedenfalls fahren Busse vom Flughafen ins Zentrum (Endstation: Bahnhof) von fünf Uhr morgens bis Mitternacht alle 20 - 30 Minuten, die Rutsche mit dem Stadtbus kostet in Catania einheitlich 2 € egal wie weit. Kannst übrigens auch, bevor Du in die Stadt kommst, einen oder zwei Busse überspringen und schauen, ob das Wasser am Strand noch taugt: Catania hat einen schönen, feinsandigen Lido zwischen Flugplatz und Hafen.
Taormina ist leicht mit dem Zug zu erreichen, Einzelheiten unter http://www.reiseauskunft.bahn.de. Der Bahnhof Catania hat Fahrkartenschalter mit Personal, der Kampf mit dem Automaten ist nicht notwendig. In Taormina, das hoch über dem Bahnhof liegt, gibt es in sehr weitem Takt und ohne Abstimmung auf die FS verkehrende Busse vom Bahnhof in den Ort hinauf; mit weniger Warterei verbunden ist ein Fußweg, der etwa 500 m nördlich vom Bahnhof abzweigt - zuerst eine Gasse mit einigen Häusern, dann ein Fußpfad. Das Schild am Anfang des Pfades, das aussieht wie „Fußgängerverbot“, braucht man nicht so ernst nehmen - was es genau bedeutet, haben wir nicht herausgebracht; vielleicht bezieht es sich darauf, dass der Pfad an einer einzigen Stelle ein wenig abgerutscht ist, man sollte da nicht mit Badelatschen unterwegs sein und muss halt einen großen Schritt machen. Die Kabinenseilbahn geht leider auf der anderen Seite von der Isola Bella hinauf, die hat keinen Wert, wenn man mit dem Zug ankommt.
Die Altstadt von Catania ist eigentlich keine Altstadt in unserem Sinn (d.h. Mittelalter - frühe Neuzeit), weil der Ätna die Stadt im achtzehnten Jahrhundert weitgehend planiert hat. Von der Zeit vor dem großen Ausbruch sind vor allem ein sehr sehenswertes, noch nicht sehr lange freigelegtes griechisch-römisches Theater und die Stauferburg Castel Ursino übrig - Friedrich II. von Staufen heißt in Catania „Frederico il Suevo“. Wie auch immer: Der Bus hält auch an dem großen Kreisel Via Porticello, von dort kommst Du auf die Hauptachse der barock neu erbauten Stadt, die Via Etnea. Im rechten Winkel dazu westwärts die Via Giuseppe Garibaldi - wo die beiden zusammenlaufen, steht der berühmte Elefant von Catania. Von der Via Giuseppe Garibaldi gleich links rein Richtung Via Gisira vormittags ein hübscher Markt, der nach unten zu in Richtung Piazza Curro in den prächtigsten Fischmarkt Siziliens übergeht.
Wenn Du Dir die Zeit nehmen willst, kannst Du die Fahrt nach Taormina ab Catania Borgo auch mit dem Schmalspurbähnlein "Circumetnea"unternehmen. Der erste Abschnitt bis Adrano ist nicht sehr spannend, aber dann schaukelt man über Bronte - Randazzo nach Giarre (Vorsicht! Umsteiger zur Hauptbahn Giarre-Randazzo ist nicht die Endstation der Circumetnea, man muss dafür schon in Giarre raus) durch einen herrlichen Bilderbogen, durch Pistazien- und Mandelpflanzungen, Orangen - und Zitronenkulturen und vor Bronte auch einige ziemlich unwirklich wirkenden recht frischen Lavafelder (ist erst einige Jahre her, dass der Ätna die Bahnlinie unterbrochen hat). Im Hintergrund immer der Ätna. Es gibt wenige durchgehende Triebwagen, meistens hat man in Bronte einige Zeit, und auf dem Abschnitt Bronte - Giarre fahren nur ein paar Triebwagen am Tag. Aber „lohnen“ tut sich dieser Ausflug ins Hinterland allemal.
Schöne Grüße
Dä Blumepeder