Liebe Experten!
Eins meiner Lieblingsmusicals ist Chicago, dort kommen im „Cell Block Tango“ folgende Verse vor:
Hunyak:
Mit keresek, en itt? Azt mondjok, hogy a hires lakem lefogata a ferjemet en meg
lecsaptam a fejet. De nem igaz, en artalan vagyok. Nem tudom mert mondja
Uncle Sam hogy en tettem. Probalatam a rendorsegen megmagyaranzi de
nem ertettek meg….
Danach: UH UH not guilty!
Sie wird als einzige als Unschuldige - wahrscheinlich auch wegen Geld + Sprachproblemen - hingerichtet.
Ich versteh nur Unlce Sam.Wahrscheinlich fehlen auch noch etliche ``´´,… so stands halt in meinem CD Begleitheft.
Ich wäre Euch wirklich sehr dankbar!
Vielen Dank für Eure Hilfe!
Liebe Grüße
Sabine
und auch sonst richtig (du hast einen tippfehler drin). interessanterweise ist der einzelne satz fast am schluß der nummer wiederum ziemlich fehlerhaft… na wie auch immer.