oder ein (unappettliches) Rätsel aus Basel:
S’isch grien, s’hänggt an dr Wand und s’singgt.
Der langen Schreibe kurzer Sinn: Wie nennt Ihr denn den durch Räuspern oder Husten ausgesonderten Schleim oder eben diese Tätigkeit? Nach einem Singwochenende entsprechend ‚angekratzt‘ grüsst
Susette
S’isch grien, s’hänggt an dr Wand und s’singgt.
Guten Morgen, Susette,
der Farbe entsprechend eben „an Greana“; im Unterschied zu „am Blanka“, den man sich in Hände spuckt vor der Arbeit.
„Sodele, jetz wärs so weit,
hott dr Schearaschleifer gsait;
hott da Huat end’Anka gruggd
ond end’Hend an Blanke spuggd …“*
(Nun, wohlan denn, nun ist es also so weit,
sprach der Scherenschleifer,
schob den Hut in den Nacken
und befeuchtete seine Hände mit reichlich Saliva …)
Gruß Fritz
* Um das Sternchengeschäft zu beleben, lobe ich drei der kleinen Himmelskörper aus für die Person, die den ganzen Text des Gedichtes, das ich vermutlich seit dem Kindergarten kenne, aber seit langem nur fragmentarisch, den Autor und eine Fundstelle zu nennen in der Lage ist.
S’isch grien, s’hänggt am Hemd
Brosche
hh
Hallo, Susette,
bei uns, Nordhessen, heißt das Rotz oder Rotze. Das ist ein ganz derber Ausdruck, dagegen wirkt rotzfrech fast niedlich.
LG, Karin
Hi Karin,
bei uns, Nordhessen, heißt das Rotz oder Rotze. Das ist ein
ganz derber Ausdruck, dagegen wirkt rotzfrech fast niedlich.
In Südhessen desgleichen.
Gruß
Elke
Hallo, bei mir, ursprünglich auch Nordhessen, heißt es Schmodder… das wir Nordhessen auch alle andere Dorfdialekte haben müssen 
Hallo, bei mir, ursprünglich auch Nordhessen, heißt es
Schmodder…
Hallo,
das kenne ich auch!
LG, Karin
Bei uns in Österreich sagt man zu der Tätigkeit „schlatzen“ und dabei
kommt der „Schlatz“ raus - der ist dann „hingschlatzt“. Wobei in Wien
das „a“ gerne gezogen wird, also „Schlaaatz“. Rotzen und Rotz kann
man hier auch sagen, wobei der Rotz eher direkt aus der Nase kommt
(beim Schneuzen) - da fällt mir ein: wie sagt ihr zu dem, was man
beim Nasenbohren rausholt? Ich nenne das „Rotzpoppel“…
Heuschnupfige Grüße aus Wien
Clara
Servus Susette,
ich wurde im Landkreis Starnberg bajuwarisiert - hier ist der Haring (Hering)
Kai
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]