City-bayrisch

Sprachen Dialekt
#1

das, liebe ExpertInnen, verdanken wir Uschi Dämmrich von Luttwitz, uns allen wohlbekannt aus Hobbythek-Zeiten („Gell, Heidi, du zeigst uns jetzt, wie die Blümerlen auf des Papier kommen, gell?“) und vom Wiener Opernball 2003. Grün und gelb vor Neid könnte ich werden ob dieser wunderbaren Sprachschöpfung! Wäre das nicht was für unsere FAQs?

Gruß Ralf

#2

Hallo, Ralf!

Das sagt mir gar nichts. Kannst du mehr berichten?

Fritz, der dann gern als MOD und FAQtorist tätig wird.

#3

Servus, Fritz,

da hätte ich wohl besser den Mund gehalten, sollte eigentlich ein Scherz sein. Aber sei’s drum:

Mundart in Bayern wird grob gesagt in drei Ausprägungen gesprochen:

  • als gewachsener Dialekt mit eigenen Begriffen und Redewendungen, wie ihn jedes Kind (nicht notwendigerweise von der Mutter) lernen kann, so es denn zwischen Mundartsprechern aufwächst.
  • als Flüchtlingsbayrisch: Nach dem letzten Krieg sind in Bayern an die 10 Millionen Flüchtlinge gelandet, vorzugsweise aus der Tschechei und aus Schlesien. Bei diesen Leuten hat sich die Mundart eingeschliffen. Man hört noch, wo sie herkommen, oft sogar noch bei ihren Kindern und Kindeskindern.
  • als City-Bayrisch, gesprochen von fast allen Zugroasdn (deutschsprachigen Immigranten), die deutlich machen müssen, dass sie auch dazugehören; leicht zu erkennen am Gebrauch von Wörtern und Wendungen, die es im Bayrischen nicht gibt.

Wer viel mit öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs ist, hört bei den Kindern noch ein Viertes, was aber nicht mehr ganz zum Thema Mundart gehört, nämlich den Einfluss des Türkischen, Polnischen und wohl auch des strengen Deutsch, das die Spätaussiedler mitbringen.

Das Verdienst der Uschi von Luttwitz Dämmrich liegt nun gerade darin, diesem Idiom einen Namen gegeben zu haben, der alles hat, was ein Name braucht: Kürze, Klarheit, Merkbarkeit.

Gruß
Ralf

1 Like
#4

Servus, Ralf!

  • als City-Bayrisch, gesprochen von fast allen Zugroasdn
    (deutschsprachigen Immigranten), die deutlich machen müssen,
    dass sie auch dazugehören; leicht zu erkennen am Gebrauch von
    Wörtern und Wendungen, die es im Bayrischen nicht gibt.

Das dürfte dann eventuell dem „Honoratoren-Schwäbisch“ entsprechen, obwohl dies eher Einheimischen, die sich als welt- oder bundesgewandt gerieren müssen, zugeschrieben wird.

Nun sag mir aber noch, wer ist Uschi von Luttwitz Dämmrich?
Muss man die kennen?
Ist das eine meiner vielen unbekannten Bildungslücken?

Gruß Fritz

#5

FRITZ!

fordere es nicht heraus!!!
du sollst keine schlafenden luttwitze wecken…

Nun sag mir aber noch, wer ist Uschi von Luttwitz Dämmrich?
Muss man die kennen?

nein. sie ist zuuuu gruslig :wink:

miranda

#6

*Frage zurückzieh!* owT
FRITZ!

#7

ohne Kommentar *g*
http://www.uschi-daemmrich-von-luttitz.de/

die andere Uschi :wink:

#8

Schaut doch prächtig aus!:wink:owT.
FR

#10

find ich auch

#11

Herrje, Fritz!
Schau mal, wie die Seite von der im Mozilla aussieht, und wie man dann Deine Äußerung liest: http://www.potu.org/uschi.jpg
Scrollen oder so geht nicht!

*ggg*

Gruß,

Doc „die hat nen unfähigen Webdesigner“ Valde

#12

No comment!
FR