Hi Nadja,
wenn du in deinen Beispielsätzen jeweils das „ja, …“ wegläßt, kann man es einfacher erklären. Und man kann zu jeder Antwortvariante charakteristische Fragesätze konstruieren.
Zuerst zu deiner Hauptfrage: Das „das“ in deinen Sätzen ist nicht der bestimmte Artikel, sondern ein neutrales Demonstrativpronomen!
Wer ist das? (Demonstrativpronomen)
Wer ist das an deiner Seite?
Wer ist das, den du zur Party mitgebracht hast? („den“ Relativpronomen)
Das ist mein Bruder.
Darf ich vorstellen? Das ist mein Bruder.
Ist das dein Freund oder dein Bruder? („das“ Demonstartivpronomen)
Es ist mein Bruder. („es“ ist Subjektrepräsentanz, anaphorische Position zum vorhergehenden Hauptsatz)
Wirst du ihm verzeihen, dass er dich gekränkt hat? („ihm“, „er“ Personalpronomen)
Natürlich! Er ist (doch) mein Bruder!
Ist er (= der Mann da hinten) dein Bruder? („er“ Personalpronomen)
Ja, er ist mein Bruder.
Wer von denen hier auf dem Foto ist dein Bruder? („denen“ Demonstrativpronomen)
Wer von diesen Männern ist dein Bruder? („diesen“ Demonstrativpronomen)
Der (da) ist mein Bruder.
Dieser (dort) ist mein Bruder.
Ist das (hier) deine Jacke?
Ja, das ist meine Jacke. (Demonstrativpronomen)
Ja, es ist meine Jacke. („es“ = siehe oben)
Ist das (hier) deine jacke? („deine“ Possessivpronomen)
Ja, das ist meine Jacke.
Ist die deine Jacke?
Ist die hier deine jacke oder die da?
Ist dies hier deine jacke oder dies da?
Die/Dies hier ist meine Jacke. (alles Demonstrativpronomen)
Ist sie deine Jacke?
Ja, sie ist meine Jacke
(„sie“ ist fem. Personalpronomen. Würde man bei einer Sache hier nicht sagen)
Aber:
Deine Jacke: Hast du sie wiedergefunden?
Ja, ich habe sie wiedergefunden.
Ist es deine Jacke (oder doch nur eine gleiche/ähnliche)?
Ja, es ist meine Jacke. Eindeutig. Mein Autoschlüssel ist drin.
Sind das Karla und Thomas?
Ja, das sind Karla und Thomas.
Sind sie Karla und Thomas?
Ja, sie sind Karla und Thomas
(„sie“ 3. Plur. Personalpronomen geht hier nicht, weil ein Demonstrativpronomen hingehört)
Aber(!):
Die beiden, die da kommen: Sind das/es Karla und Thomas? Ich kann sie nicht deutlich erkennen.
Ja, das/es sind Karla und Thomas. ich kann sie deutlich am Gang erkennen.
(Hier ist das Personalpronomen „sie“ anaphorisch bezogen auf „die beiden“ im Hauptsatz.
Sind die Karla und Thomas?
Ja, die sind Karla und Thomas
Aber:
Sind dies Karla und Thomas?
Ja, dies sind Karla und Thomas.
Oder auch:
Sind die (beiden) da hinten Karla und Thomas?
Ja, die (beiden) da hinten sind Karla und Thomas.
Schönen Gruß
Metapher