Hallo!
ist der Satz ohne „zu“ in Ordnung?
SZ vom 03.04.2023
Vermutlich ist es das, was man wahre Größe nennt: Da weiß einer, in Wahrheit
immerhin 2,13 Meter lang, ganz generell um die Relationen. Das Wesentliche nicht
aus den Augen verlieren, das ist die Lebensleistung des künftigen Hall-of-Famers
Dirk Nowitzki.
Danke sehr
Ist okay, wo wolltest du eventuell ein „zu“ einbauen?
Ich würde hier „zu“ einbauben
Das Wesentliche nicht aus den Augen zu verlieren. Beim Positionswechsel zum Beispiel:
das ist die Lebensleistung des künftigen Hall-of-Famers
Dirk Nowitzki, das Wesentliche nicht
aus den Augen zu verlieren,
Ich auch. Unbedingt. Und die gesamte zitierte Passage ist mal wieder ein Beispiel dieser entsetzlichen Abgründe an zwanghaft verquaster Stilistik der SZ-Streiflichter: Zwei Sätze - und gleich vier gruselige stilistische Fauxpas 
Gruß
Metapher