Cäsar und J.Flavius scheinen nicht die einzigen Zeitzeugen des
Todes Jesu gewesen sein.
…kleinen Verschreiber 
Es muß natürlich Tacitus heißen, damit sollte es stimmen.
Also, Rolf -
der Tacitus macht’s um keinen Deut besser. Zunächst einmal: als Zeitzeugen bezeichnet man Menschen, die ein historisches Ereignis selbst miterlebt haben. Dies trifft in Bezug auf die Kreuzigung Jesu weder auf Tacitus noch auf Flavius zu. Es handelt sich nicht einmal um Zeitgenossen - Flavius Josephus wurde 37 u.Z. geboren; Publius Cornelius Tacitus 55 u.Z.
Das sog. Testimonium Flavianum (Antiquitates Judaicae XVIII 3,3) ist darüber hinaus eine Fälschung des dritten Jahrhunderts, wie aus Origenes (185-254 u.Z.) Schrift Contra Celsum I,47 eindeutig hervorgeht. Auch Justin (ca. 100 - 165 u.Z.), Tertullian (ca. 150 - ca. 230 u.Z.) und Cyprian (ca. 200 - 258 u.Z.), die Josephus Flavius sonst als Quelle genutzt haben, beziehen sich nicht auf dieses angebliche „Testimonium“ - das tut erst Eusebius (260-339 u.Z.).
Aus Tacitus’ Annalen 15,44 - um 116 verfasst - geht lediglich hervor, dass Tacitus die Behauptung, der Urheber des „verderblichen Aberglaubens“ der „Chrestianer“ sei durch Pontius Pilatus hingerichtet worden, glaubte. Tacitus hatte keinerlei Anlass, an diesem aus seiner Sicht alles andere als günstigem Zeugnis zu zweifeln. Dass er die Angelegenheit selbst nicht näher untersucht hat bzw. sich auf eine unzuverlässige Quelle stützt geht wiederum daraus hervor, dass er Pontius Pilatus als Prokurator bezeichnet. Tatsächlich war Pilatus jedoch Präfekt. Der nicht unbedeutende Unterschied zwischen einem Prokurator und einem Präfekten war Tacitus (selbst 112 - 116 Prokonsul der Provinz Asia) natürlich bekannt. Die Stelle bei Tacitus ist lediglich ein Beleg dafür, wie die urchristliche Jesusüberlieferung um 64 u.Z. aussah - nicht dafür, dass sie auf historisch verbürgten Ereignissen beruht.
Eine Quelle für Deine irische Legende kenne ich nicht - in den bekannteren Annalen, die in vorchristliche Zeit zurückreichen (Annals of Inisfallen, Annals of the Four Masters) und in der Lebensbeschreibung des hl. Columban (Betha Choluim Chille, sie setzt mit Abraham ein) findet sich jedenfalls nichts dergleichen.
Freundliche Grüße,
Ralf
