Vielen Dank!!!
Hatte parrallel noch im Buch (C++Builder im Team)nachgeschlagen und es dadurch auch herausgefunden. Nach ein paar Experimenten klappte es auch so wie ich es mir vorgestellt hatte.
Für den (nicht gerade unwahrscheinlichen) Fall daß irgendwann mal wer anders vorm gleichen Problem steht nun meine Lösung in der Kurzform:
//Varialblendeklaration
char * Quelle; //die 1. Variable die ich für „CopyFile()“ benötige
char * Ziel; //die 2. Variable die ich für „CopyFile()“ benötige
TStringList * tmpList; // Liste in die die Ini-Daten gelesen werden
tmpList->LoadFromFile („C:\Backup\Backup.ini“);//Ladeanweisung INI
Quelle = tmpList->Strings[1].c_str(); //Quelle wird der Wert der ersten ini-zeile zugewiesen
Ziel = tmpList->Strings[2].c_str(); //Ziel wird der Wert der ersten ini-zeile zugewiesen