Hallo zusammen,
ich hab da mal ein paar Fragen…
ich habe zunächst mal ein Tabelle mit Ländernamen
Tab. Länder
ID, Taylcode, Land
pro Land können mehrere Taylcodes vorhanden sein was eine weiter tabelle notwendig macht, würde dann meiner Meinung nach so aussehen:
Tab. Länder
ID, Land
Tab.Taycodes
ID,LänderID,Taylcode
nun soll man sich den Landnamen auch in weiteren Sprachen anzeigen lassen können was mich zu folgendem führt:
Tab. Länder
ID
Tab.Taylcodes
ID,LänderID,Taylcode
Tab.Ländernamen
ID,LänderID,LangID
Tab. Lang
ID, LangKürzl, Lang
was dann dazu führt das meine Haupt-Tabelle nur noch aus einer ID besteht. Irgendwie hab ich hier einen knoten im Kopf, ich denke ich mach dabei etwas prinzipiell falsch.
für hilfe wäre ich sehr Dankbar
(Der Grundsätzliche aufbau einer Datenbank und der Normalisierung is mir eigentlich klar)
vielen Dank
Enrico