Dbase 'ODBC-Fehlermeldung'

Hallo, wer weiss rat ?

Beispiel:

Word 97 Serienbrieffunktion greift auf dbase3 datenbank zu
und meldet

("ODBC-dbase Driver)Data Engine could not lock table
„Adressen#DBF“ because it is in use by another person or process.
sql-Status S100
Rückgabecode = SQL-Error

obwohl Datenbank weder anderweitig in Aufruf durch ein Programm
oder user.

Übrigens übernimmt Word dann trotzdem den Inhalt der Datenbank
und arbeitet korrekt im Serienbriefmodus…

Aber die Meldung nervt und vor allem —WARUM kommt sie.?

Grüsse aus Frankfurt

Peter