Na, dann lernst Du heute eben was neues kennen.
Schwerlastdübel sind immer für metrische Gewinde. Es kommt doch darauf an, das sich der Dübel spreizt und dazu ist es im Grunde egal, wie das geschieht. Ob man ein Holzgewinde hat was konisch ist oder ein von Anfang an gleich dickes metrisches Gewinde.
Nur der Dübel selbst muss eben dafür gebaut und geeignet sein.
Nimm Fischer Dübel M-S, Größe M 6. Die gibt es auch im Baumarkt in Kleinpackungen. Wie gesagt, Farbe beige, nicht grau !
http://www.fischer.de/de-DE/Produkte/Allgemeine-Befestigungen/Spreizduebel-M-S
Und Du hast zwar nicht gesagt, was Du da an Gewicht anhängen willst. Aber bei nur M6 kann das nicht all zu viel sein. Das wird in Beton sicher der Dübel M-S tragen können.
Bei mehr Last müsste man sicherlich einen Metalldübel verwenden und/oder dickere Stangen verwenden.