Hallo,
was ist eine Farce? Ich mein damit nicht irgendein Theaterspiel, Komödien-oder Küchenbegriff sondern die inhaltliche Bedeutung der Redewendung, also wenn man sagt
„das ist eine Farce“.
Hallo koscha,
hier die inhaltliche Bedeutung:
lächerliche, als wichtig hingestellte Angelegenheit.
Gruß
Nastaly
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo,
was ist eine Farce? Ich mein damit nicht irgendein
Theaterspiel, Komödien-oder Küchenbegriff sondern die
inhaltliche Bedeutung der Redewendung, also wenn man sagt
„das ist eine Farce“.
das leitet sich in der Tat von der Bedeutung „komisches Theaterspiel, Posse“ ab, vgl. http://books.google.de/books?id=Eae9hRcsluYC&lpg=PA7… :
Seit spätem 18. Jh. häufig scherzhaft bzw. pejorativ verwendet, zunächst und vereinzelt noch im 19./20. Jh. mit engerer Anlehnung an das theatralische Genre … für ‚allgemeine Heiterkeit erregendes öffentliches Spektakel, Schauspiel‘ …, dann vor allem in der Bed. ‚eine ernste oder wichtige Angelegenheit, die zur Lächerlichkeit herabgewürdigt, zur lächerlichen, banalen Sache erniedrigt, dem Spott preisgegeben wird‘, insbes. auch ‚etwas Lächerliches, Nichtssagendes, Belangloses, Banales; abgeschmacktes Schauspiel, leeres Getue; lächerliche Karikatur …‘
Gruß
Kreszenz
ok, jetzt hab ichs verstanden, gute definition, danke
Hi,
ich darf Kreszenzs (wie immer!) korrekte Antwort etwas ergänzen (Herkunft):
kommt nämlich aus dem Latein:
farcire, farcio, farsi, fartus: stopfen, vollstopfen
- Farce: Füllsel für Geflügel u. a.
- Farce: mit allerlei Späßen angehäufte Posse
- lächerliche Geste, Verhöhnung
lg O