Déjà-vu: Ordner löschen bei eMail-Hoster (IMAP)

Moin,

das Problem hatte ich schon mal. Sowohl 1&1, als auch hosteurope müllen einem das IMAP-Postfach mit zwangsweise angelegten Ordnern zu sobald man einmal per webmail drauf zugreift.

In Verbindung mit Thunderbird ergibt das z.B. mehrfache „Papierkörbe“, „Entwürfe/Entwuerfe“, Spam/Trash usw. Dabei geht jede Übersichtlichkeit verloren.

Liegt das an „Open-Xchange“? Gibt es da einen Trick das abzustellen? Der normale Weg rechte_Maustaste -> „Ordner nicht abonnieren“ oder gar „Ordner löschen“ geht auf dem Server IMHO nicht.

Wie löst ihr das Problem?

Dank und Grüße,
J~