Hallo zusammen,
ich stehe auf dem Schlauch und frage euch um Hilfe. Wie müssen diese Adjektive flektiert werden:
Sie sah ein Fenster aus schönem, schwarzen Holz.
oder
Sie sah ein Fenster aus schönem, schwarzem Holz.
Vom Gefühl her tendiere ich zum Ersteren, aber ich lese überall, dass Adjektive, die sich auf dasselbe Substantiv beziehen, gleich flektiert werden. Demnach müsste die zweite Variante richtig sein. Aber die klingt merkwürdig. Habt ihr eine Lösung?
Danke!
Viele Grüße, Martin
Moin,
aber ich lese
überall, dass Adjektive, die sich auf dasselbe Substantiv
beziehen, gleich flektiert werden.
Könnte daran liegen, daß dem tatsächlich so ist…
Demnach müsste die zweite
Variante richtig sein.
So ist es.
Aber die klingt merkwürdig.
Für mich nicht.
Habt ihr
eine Lösung?
Deinem Gefühl in dieser Hinsicht nicht zu trauen.
Danke!
Bitte.
Grüße
Kubi
hi,
Sie sah ein Fenster aus schönem, schwarzen Holz.
oder
Sie sah ein Fenster aus schönem, schwarzem Holz.
Vom Gefühl her tendiere ich zum Ersteren, aber ich lese
überall, dass Adjektive, die sich auf dasselbe Substantiv
beziehen, gleich flektiert werden. Demnach müsste die zweite
Variante richtig sein. Aber die klingt merkwürdig. Habt ihr
eine Lösung?
wenn die adjektive nebengeordnet sind (wie hier; du kannst theoretisch ein und dazwischenstellen), werden beide (wenn ohne artikel) stark flektiert. also 2. variante.
deine unsicherheit erkläre ich mir aus fügungen wie einerseits
aus einem schönen, schwarzen holz
… nach (stark flektiertem) artikel beide adjektive schwach …
und andrerseits
aus schönem einheimischen holz
wenn das einheimisch „näher“ beim nomen steht, die adjektive also nicht nebengeordnet, sondern untergeordnet und in der reihenfolge nicht austauschbar sind, kommt das starke flektionsmerkmal nur einmal.
generell kommt das starke flektionsmerkmal nur auf einer ebene: im artikel (dann in den adjektiva nicht) oder bei den adjektiven (dann bei allen, die die nominalgruppe einleiten).
m.
Moin,
zu Sonderfällen, in denen das Ajektiv schwach flektiert wird, habe ich gestern ein paar Links versandt. Wenn es Dich interessiert, schau hier nach:
/t/zu-einem-spaeteren-spaeterem-zeitpunkt/5331012/3
Pit