…Wie wird er denn auf deutsch ausgesprochen - Mulder oder Mülder? Im TV/Radio wird es ständig Mülder genannt… oder Mölder?
Hi
…Wie wird er denn auf deutsch ausgesprochen - Mulder oder
Mülder? Im TV/Radio wird es ständig Mülder genannt… oder
Mölder?
Reichen Dir die Antworten hier nicht?
/t/der-hollaendische-name-ist-mulder/4562381
Gruß
Edith
Reichen Dir die Antworten hier nicht?
/t/der-hollaendische-name-ist-mulder/4562381
Gruß
Edith
Hi Edith
ich wurde lediglich von Moderatoren darauf verwiesen, dass dort das falsche, und diese hier - das richtige Brett sei.
War keine böse Absicht…
Hi
War keine böse Absicht…
Habe ich auch nicht angenommen, aber da es im anderen Thread so aussieht als ob die Frage beantwortet ist und kein weiterer Hinweis erfolgte, fragte ich nach.
Irgendwer wäre sonst sicherlich mit dem Hinweis Doppelposting gekommen 
Gruß
Edith
Habe ich auch nicht angenommen, aber da es im anderen Thread
so aussieht als ob die Frage beantwortet ist und kein weiterer
Hinweis erfolgte, fragte ich nach.
Naja… so sicher bin ich mir aber noch lange nicht… ehe M-Ö-lder oder M-Ü-lder?
Nicht so wie Agent Mo(ou)lder von Akte-X? Ich denke, die Holländer sprechen das genauso.
Gruß
Torsten
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Tja…im TV/Radio höre ich ausschließlich „Ü“, wobei es ziemlich hart ist, aber noch nicht hart genug, um als „U“ zu klingen…
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Fox Mulder ungleich Youri Mulder
Nicht so wie Agent Mo(ou)lder von Akte-X? Ich denke, die
Holländer sprechen das genauso.
Fox Mulder spricht sich Mulder aus (sowohl in der dt. Synchro als auch im Original), nicht Molder. Bei Youri Mulder hört man zumeist Mölder.