Gîtes de France
Hallo Maralena,
bei den Ferienwohnungen und Gästezimmern, die am Netz Gîtes de France angeschlossen sind, werden alle Angaben des Anbieters von Gîtes de France von Zeit zu Zeit überprüft - dazu gehört auch, dass ein Vermieter, der sich als deutsch- oder englischsprachig anpreist, auch Deutsch bzw. Englisch können muss. Man findet schon welche, die sich deutschsprachig zurechtstoppeln, aber eben nicht in der Beschreibung das deutsche Sprachfähnchen führen dürfen, weil es dazu nicht reicht.
Du hast aber Recht - es geht da in der Regel um private Anbieter, die sich anders als Hotels nicht professionell auf Tourismus orientieren. Andererseits haben wir bei über Gîtes de France gefundenen Gästezimmern und Ferienwohnungen schon schöne persönliche Begegnungen gehabt, die eben auch damit zu tun haben, dass es sich um private Anbieter handelt. Betreffend die schon angesprochenen bis ungefähr 1990 noch teilweise zu findenden Vorurteile (beider Seiten!), die mit dem Erleben der Kriegspropaganda und Kriegs- und Nachkriegsereignissen zu tun haben, eine hübsche Episode, die uns ein alter Bauer aus der Provence erzählt hat, der beim Desaster 1940 mit der miserabel ausgerüsteten und schlecht ausgebildeten Infanteriereserve aus dem Süden ins Elsass geworfen worden war und dort mit seiner Einheit verteilt auf einige Bauernhöfe Quartier hatte: Er hatte nie vorher so saubere Kuhställe gesehen und war daher überzeugt, man befände sich bereits im Gegenangriff und auf deutschem Territorium…
Wie auch immer: „Logis de France“ ist aus einer staatlichen Organisation hervorgegangen, deren Funktion es war, ländlichen inhabergeführten Hotels - in der Regel in gegendtypischen älteren Gebäuden - verbilligte Kredite für Renovierung und Ausbau zuzuteilen, die sich dann im Gegenzug zur Einhaltung bestimmter Standards (regionale Küche, familiärer Empfang usw.) verpflichteten. Meines Wissens sind die Prinzipien aus der Zeit der staatlichen Organisation inzwischen nicht mehr so strikt, aber das Logo mit dem gelb/grünen Kaminsymbol ist für reelle Hotelunterkunft (ggf. auch „frei Schnauze“ ohne Buchung/Reservierung) immer noch ein guter Wegweiser - auch wenn die Logis-Hotels nicht am unteren Ende der Preisskala stehen.
Eine schöne Fahrt wünscht
MM
