Deutscher Spruch ins lateinische

Sprachen Fremdsprachen
#1

Hallo, ich bin neu hier und hoffe ihr könnt mir weiterhelfen.
ich habe quasi schon das ganze Internet durchsucht aber nichts gefunden. Ich möchte den Spruch 
" in die Zukunft blicken, in der Gegenwart leben und aus der Vergangenheit lernen" 
oder umgeschrieben
" blicke in die Zukunft, lebe in der gegenwart und lerne aus der Vergangenheit" 

ins lateinische übersetzen. 
danke im Voraus auf eure Hilfe und Antworten

#2

Servus,

mein Vorschlag:

Respice futura, vive in praesentiis disceque e praeteritis.

Vom unterstellten Sinn her wäre es allerdings wohl nützlich, das Glied „lebe in der Gegenwart“ zur Betonung ans Ende zu stellen:

Respice futura, disce e praeteritis viveque in praesentiis.

Schöne Grüße

MM