Hallo,
für die deutsche Industrie maßgebend ist das BImSchG, siehe http://de.wikipedia.org/wiki/Bundes-Immissionsschutz…
Von dort kann man sich über die einzelnen BImSchV bis zu den Vorgaben für die verschiedenen Industriezweige durchhangeln. Nicht ganz einfach, wenn man da einen Überblick bekommen will, und es vielleicht noch ins Englische oder Arabische übersetzen muss.
Für den Vergleich aus der Sicht Jordaniens wären aber, denke ich, die anerkannten internationalen Standards vorrangiger als ausgerechnet das deutsche Umweltrecht. Da sind zuallererst die „Environmental Health and Safety Guidelines“ von IFC/Weltbank, und hier speziell die „Industry Sector Guidelines“, siehe http://www.ifc.org/ifcext/sustainability.nsf/Content…. Daran muss sich heutzutage jedes größere Projekt halten, zum Beispiel wenn es eine Finanzierung von internationale Banken bekommen will.
Viele Grüße,
Technischer Sachverständiger (chemische Industrie)