Die anderen liebische /liepische/lebische schlagen

Sprachen Deutsche Sprache
#1

Hallo!

ich weiß nicht, ob das richtig ist. Robert Habeck, der Grüne sagt, wir haben die Instrumente, die anderen Parteien schlagen liebische/liepische. Wie ist die korrekte Rechtschreibung?

Danke

#2

Hallo,

weißt Du, bei welcher Gelegenheit / in welchem Kontext er das sagte?

Gruß
Kreszenz

1 Like
#3

Es ging um die Umwelt. Es ging darum, dass die Grünen die Instrumente haben, um zum Beispiel für die Erderwärmung Lösungen anzubieten. Die anderen Parteien schlagen nur liebische/liepische/oder lebische

Grüße

#4

Vielleich war läppisch https://de.wiktionary.org/wiki/läppisch gemeint.

1 Like
#5

Aber läppisch geht nicht mit dem Verb „schlagen“ zusammen.

Läppische schlagen?

#6

(…) schlagen nur läppische Fassadenverschönerungen vor

(oder irgendwas anderes, was mehr dem persönlichen Stil von Habeck entspricht) könnte da stehen, wenn der Satz in Wirklichkeit noch nicht zu Ende ist. Du könntest anhand des Originaltextes diese Möglichkeit prüfen.

Schöne Grüße

MM

1 Like
#7

Hallo!

dann geht „läppisch“ mit „schlagen“ zusammen

ich habe leider keinen Text. Es klingt gut und pausibel, was du geschrieben hast. Danke dir"

Grüße

#8

Leichter verständlich wäre „…Parteien nur läppische Vorschläge.“ (andererseits könnte dieses Zitat von politischen Gegnern auch erfunden sein…)

#9
  • wobei „Vorschläge vorschlagen“ auch bei einem Grünen rot angekringelt (A!) würde.

Schöne Grüße

MM