Ja, moment, das ist jetzt eher eine Ungenauigkeit der Begriffe.
Es gibt das Verschlüsselungsverfahren und den Schlüssel.
Bei einer guten Verschlüsselung ist das Verfahren kein Geheimnis, und jeder kann es nutzen. Der Schlüssel ist dagegen ein Geheimnis, und sollte einfach ausgetauscht werden können.
Die ENIGMA ist genau das. Eine eigenwillige Scheibmaschine, die jeder einfache Soldat bedienen kann, und die auch dem Feind in die Hände fallen darf. Ohne den permanent wechselnden Code ist sie aber erstmal weitgehend wertlos.
Der Navajo-Code ist genau das Gegenteil. Verfahren und Schlüssel in einem, und ausschließlich von einem Navajo-Indianer nutzbar.
Wenn dem Feind ein Navajo-Indianer in die Hände gefallen wäre, und zur… ähm… Kooperation überzeugt hätte werden können, dann ist der ganze Code auf einen Schlag nutzlos. Außerdem bräuchte jede größere Einheit einen Indianer für die Kommunikation.