Liebe Foristen,
ich weiß nicht, ob Sie viel Über Taubblindheit kennen; ich ein bißchen, denn ich bin blind. Die Geschichte hat mich beeindruckt und ich hab den Artikel übersetzt, es gibt also unzählige Fehler. Gennet studiert jetzt seit eineinhalb Jahren an der Uni.
GENNET CORCUERA, ERSTE TAUBBLINDE, DIE IN EINER SPANISCHEN UNIVERSITÄT STUDIEREN WIRD.
EFE
Gennet Corcuera ist die erste Taubblinde von Geburt an, die in eine spanische Universität eintreten wird, ein Ziel, das sie durch Überwinden der Ängste und mit viel Bemühung erreicht hat,
Von Vermittlern, Gefährten und Lehrern geholfen. ‚Ich hoffe, dass mein Fall andere aufmuntert und die Gesellschaft der Taubblindheit öffnet‘, hat sie in einem Interview gesagt.
Gennet wurde vor 25 Jahren in Äthiopien geboren, wo sie zwei Jahre zusammen mit ihrer Familie lebte, bis sie von ihren Eltern verlassen und in einem Nonnen- Waisenhaus gegeben wurde, wo sie die einzige Taubblinde war; dort erlitt sie viel und trotzte verschiedenen Krankheiten.
Sie kam heraus, als eine spanische Frau, die das Waishaus besuchte, die Nonnen überzeugte, dass es ihr erlaubt wurde, die Kleine zu adoptieren und so brachte sie sie nach Madrid, wo
Sie seitdem lebt.
Gennet Corcuera erinnert von diesen Jahren, dass sie ‚keine Gebärdensprache wusste und also konnte ich nicht kommunizieren, doch ich bemerkte schlechte Sachen‘ eines Landes ‚mit viel
Armut, Kriegen und wenig Essen‘, erklärt sie während der Unterhaltung, die sie mit der Hilfe Raquels führte, die während des Interviews zu den Augen, der Stimme und den Gehören der Jugendlichen geworden ist.
Immer benötigt sie einen Vermittler, um zu kommunizieren, weil sie sich mittels der geführten Gebärdesprache äußert. Also, um dieses Interview zu führen, nimmt Raquel ihre Hände, um ihr, mittels Taktsinnes, Fragen stellen zu können, die sie in der traditionellen Gebärdesprache beantwortet.
Die anfängliche Angst
Gennet kam als Siebenjährige nach Spanien und kurz danach begann sie in der Schule des spanischen Blindenverbands (ONCE) Antonio Vicente Mosquete zu lernen, wo sie sich zu äußern und in Blindenschrift zu lesen lernte, sowie
die Benutzung der Mündlich- und Fingerzeichensprache mittels einer Logopädin.
Bis sie die allgemeinbildende Schule beendete, teilte sie Klassenzimmer mit taubblinden Erlernenden, aber das Abitur machte sie im Gymnasium Leandro Fernández Moratín, in Pastrana
(Guadalajara), wo sie zum ersten Mal Klassenzimmer mit Schülern und Lehrer teilte, die dem Sonderausbildungssystem für Behinderte fremd waren.
‚Am Anfang hatte ich viel Angst‘, gesteht sie, aber nachdem der erste Kurs beendet war, immer mit der Hilfe eines Vermittlers im Unterricht, fühlte sie sich ‚viel zufriedener‘, vor allem, weil viele ihrer Klassenkameraden lernten, mit ihr zu kommunizieren.
Der zweite Kurs des Abiturs ‚war viel schwieriger‘ und sie dachte daran ‚alles aufzugeben‘. ‚Ich musste die Kurse halbieren, am Nachmittag empfing ich Unterstützungsunterricht
der Lehrer. Ich war richtig müde, aber die ONCE ersuchte mich darum, dass ich bitte weitermachte‘.
Dieses Jahr hat sie das Abitur mit einer sehr guten Note (7,28 [das entspricht ‚gut‘, von 2 bis 3]) bestanden, indem sie ‚dieselbe Fragen und dieselbe Prüfungen‘ wie ihre Klassenkameraden gemacht hat,
Obwohl sie mehr Zeit zur Verfügung hatte, denn sie ‚mit dem Braille Lite beantworten sollte‘, einem Gerät, das die Schrift und die überprüfung des Geschriebenen für Blinde erlaubt.
Ihr Vorbild: Hellen Keller
Jetzt stellt sie sich, wie viele andere Jugendliche, der Wahl eines akademischen Berufstudiums, doch sie weiß noch nicht welcher. ‚Ich möchte Sozialpädagogik‘, behauptet sie,
Aber was ihr ja ‚klar‘ wird ist, dass sie nicht ‚nervös sein wird‘, weil sie etwas ‚ähnliches‘ ihrer Erfahrung im Gymnasium erwartet.
Eine der größten Hilfen, worauf Gennet zählt, um Hindernisse zu überwinden, ist Internet, ein Netz, welchem sie dankt, dass sie die Möglichkeit gegeben wurde, zu studieren und kommunizieren. Die Braillezeile ‚interpretiert, was der Computer sagt‘, weswegen sie ‚den Messenger‘ nutzen, ‚E-Mails schicken,
Übungen machen und Information suchen kann‘, wie jeder andere Internetsurfer.
Gennet will durch die Erinnerung an Hellen Keller in der Unterhaltung die Leute dazu, dass sie von dieser Us-amerikanischen Taubblinden lernen, die
Im Anfang des 20. Jahrhunderts zu Schriftstellerin, Rednerin und politischer Aktivistin wurde.
Wie sie hofft Gennet, ein Vorbild für die 6.000 spanischen Taubblinde zu werden und ist sicher, dass ihr Fall sie ‚ermuntern wird‘, das Gleiche, wie sie ‚zu tun‘
Und ‚die Gesellschaft der Taubblindheit zu öffnen, wie man mit mir im Gymnasium machte‘, erklärt sie.