Hallo, in einem Politikbuch fiel mir auf:
Er sah seine Partei als Bremser, nicht als Beweger.
Unabhängig von Genderpolitik und sonstigem Stilgefühl: Müsste es nicht grammatisch korrekt „Bremserin“ und „Bewegerin“ heißen? (Natürlich ohne Binnenmajuskel oder Sternchen.)
Danke!
Nein, bei einem Vergleich wird das Geschlecht nicht angepasst.
„Mein Verein ist wie eine Eintagsfliege.“
„Das Auto war wie eine Hebamme für mich.“
„Mein Vater war schlimm wie eine Gefängnisaufseherin.“
Servus,
vor der Einführung von automatischen Bremssystemen bei den Eisenbahnen waren die Züge mit Bremsern besetzt. Die hießen so. Nicht Bremselinchen und nicht Bremsik und nicht Bremsodil, sondern ganz schlicht Bremser.
Bremserinnen gab es nie - nicht mal in den ruhmreichen sozialistischen Ländern, in denen auf einzelnen Werks- und Waldeisenbahnen noch in den 1980er Jahren Bremser auf den Zügen saßen, obwohl sonst haufenweise Frauen bei der Bahn arbeiteten.
Schöne Grüße
MM
Hallo, Danke für Eure Kommentare.