Die Position vom Adverb "wieder" in diesem Satz

Hallo!

sie wartete ca. 20 Minuten und ging wieder unverrichterer Dinge in die Sporthalle.

sie wartete ca. 20 Minuten und ging unverrichterer Dinge wieder in die Sporthalle.

Grammatikalisch und inhaltlich sind beide Sätze richtig. Aber die Kombination „…wieder unverrichteter…“ legt nahe, dass sie vorher schon (wenigstens) einmal gewartet hatte und nichts erreicht wurde.

mfg M.L.

2 Like

Ja, und ergänzend dazu: der zweite Satz sagt aus, dass sie zuvor in der Sporthalle war, irgendwo gewartet hat und dann

ging. Während sie beim ersten Satz vorher nicht unbedingt in der Sporthalle gewesen sein muss.

AuĂźerdem hat @M_L_, ob bewusst oder unbewusst, auch einen wiederholten Tippfehler von @Nadja korrigiert. Es heiĂźt

und nicht