Die Verwendung des Wortes "Aufwuchs" in diesem Text

Hallo!

mir kommt die Verwendung des Wortes „Aufwuchs“ aus dem Rahmen gefallen vor. Was denkt ihr?

Grüße

»Da schlappen bewaffnete Personenschützer
der russischen Präsidentengarde unbemerkt
durch Bayern, und niemanden interessiert
es«, kritisiert der SPD-Innenexperte und
Bundestagsabgeordnete Sebastian Fiedler.
Der Fall sei »ein illustres Beispiel« dafür,
»dass wir in den vergangenen Jahrzehnten
keine Strategien entwickelt haben, den russischen
Agenten und ihren Aktivitäten etwas
entgegenzusetzen. Wir können so nicht weitermachen.
« Einem Regime, das in Europa
einen Angriffskrieg entfache, müsse Deutschland
»mit einem deutlichen Aufwuchs operativer
Fähigkeiten der Sicherheitsbehörden
entgegentreten«.

Ist im allgemeinen Sprachgebrauch jetzt nicht unbedingt so ganz gängig, aber durchaus verständlich. Kommt aus dem Bereich der Fachsprache der Behörden/Sicherheitsorgane.

1 Like

Moin,

ich würde an der Stelle Zuwachs bevorzugen, weil mir Fähigkeiten zuwachsen, im Gegensatz zum Schimmelpilz, der wächst auf [Oberflächen]. Dass der Aufwuchs vom Militär besetzt wurde, macht ihn keineswegs schöner.

Gruß
Ralf

1 Like