Hallo!
im Duden haben die Wörter „Juwel“ und „Ekel“ unterschiedliche Bedeutungen. Wenn es aber um Personen geht, sind beide Wörter „Neutrum“: das Ekel und das Juwel.
Gibt es andere Beispiel in diese Richtung und ob dieses Phänomen ein fester Bestandteil der Wortbildung der deutschen Sprache ist?
Danke sehr
Hallo,
ja – man spricht da von Homonymie bzw. Polysemie:
(Quelle mit Beispielen: https://books.google.de/books?id=UjMpCwAAQBAJ&lpg=PP1&hl=de&pg=PA98#v=onepage&q&f=true)
Siehe auch https://de.wikipedia.org/wiki/Polysemie#Polysemie_und_Homonymie und https://www.duden.de/digitales/podcast?page=1 → Mein Teekesselchen ist …
Gruß
Kreszenz