Digitale Tonaufnahme vom Fenrseher mit RH1

Mit dem Mini-Disc-Recorder RH 1 von Sony möchte ich direkt vom digitalen TV-Gerät eine Digitalaufnahme erstellen.
Das TV-Gerät besitzt einen optischen Ausgang, der MD-Recorder einen optischen Eingang; ich benutze ein ensprechendes Kabel.
Der Recorder weigert sich digital aufzunehmen mit der Meldung „No digital copy“. Lt. Bedienungsanleitung müsste es aber funktionieren. Danke