Eine Quotierung ist ein Brief- und/oder Geldkurs.
Quotierungen gibt es prinzipiell an der Börse auch. Der Vorteil des Direkthandels ist aber, daß Du dem Händler konkret sagst, wieviel Du von welchem Wertpapier kaufen willst. Zum dann zurückgegebenen Kurs (Quote) kannst Du Deine Order komplett und sofort ausführen.
Als Beispiel, um das zu verstehen, ein Orderbuch an der Börse, Kauf (also Briefkurse):
12.00 200
12.10 1000
12.20 2400
Üblicherweise siehst Du nur die erste Quotierung (sogenanntes Top-Level). Wenn Du 100 Stück kaufen willst, dann kannst Du mit 12.00 rechnen. Wenn Du 1000 Stück kaufen willst, dann kommt im Schnitt 12.08 raus (200 für 12.00 und 800 für 12.10). Wenn Du 5000 Stück kaufen willst, dann weißt Du nicht, wie teuer es wird, oder wie lange es dauert, bis die Order durchgeht.
Beim Direkthändler fragst Du 100 Stück an, er sagt Dir z.B. 12.00. Oder 1000 Stück, er sagt 12.09. Oder 5000 Stück und er sagt 12.20. Die Quotierung hält eine oder ein paar Sekunden, und Du kannst Dir überlegen, sie auszuführen. Wenn Du das Angebot annimmst, dann wird sofort und vollständig zum angegebenen Kurs ausgeführt.