Disney: Originalnamen der Entenhausener

Kultur & Gesellschaft Comics
#1

Hallo, ihr lieben Wissenden,

ich habe schon die Suchmaschinen gequält, die FAQs und diverse comicspezifische
Seiten, aber irgendwie bin ich wohl zu hirnblond, die richtigen Suchbegriffe zu
finden.(Aufs hiesige Archiv habe ich keinen Zugriff.) Vielleicht weiß von euch
jemand was:

Wo gibt es bitte eine Liste mit den amerikanischen Originalnamen der
Entenhausener? Die gängigen kenne ich noch aus meiner Kindheit, aber ich hab z.B.
vergessen, wie Gundel Gaukeley auf Englisch hieß.

Könnte mich bitte jemand in die richtige Richtung schubsen?

Schon jetzt vielen Dank!
LG
Edith

#2

Suchworte:
who lives in ducktown uncle scrooge

Ergebnis:
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/DuckTales

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

#3

Super! Danke! Und noch’n Tipp …
Hi Thomas,

danke, das war der entscheidende Schubs. Ich war immer auf der Suche nach was
Wörterbuchartigem, das deutsche und US-Namen gegenüberstellt. Braucht’s ja gar
nicht, die Beschreibungen bzw. Bilder der Figuren reichen.

Diese Seite hier ist mit Bildern:

http://duckman.pettho.com/characters/characters.html

LG
Edith

#4

Hallo Edith,

Wikipedia hilft:
http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Disney-Figure…

Grüße
Wolfgang

#5

Wo gibt es bitte eine Liste mit den amerikanischen
Originalnamen der
Entenhausener? Die gängigen kenne ich noch aus meiner
Kindheit, aber ich hab z.B.
vergessen, wie Gundel Gaukeley auf Englisch hieß.

Hallo,

hier gibts alle Einwohner von Entenhausen:

http://home.t-online.de/home/Gerd.Griese/

Grüße
Christian

#6

Dagobert gestorben?
Hallöle,

ich hab zwar seit Jahren kein LT mehr in Händen gehalten, bin aber doch entsetzt, dass Dagobert / Scrooge 1967 gestorben sein soll.
Aber der ist doch mindestens mal noch in den achtzigern in den Büchern vorgekommen? Was ist da passiert? Wie ist er denn gestorben?
Hatte nicht Donald immer aufs Erbe gehofft?
Fragen über Fragen…
Wer hat eine Erklärung?
Zaphod

#7

Wer ist gestorben? das hab ich ja noch nie gehört

ich hab zwar seit Jahren kein LT mehr in Händen gehalten, bin
aber doch entsetzt, dass Dagobert / Scrooge 1967 gestorben
sein soll.