Hallo,
Webspace kannst du dir bei sehr vielen Anbietern klicken. Wichtig ist nur, dass dieser auch „fremde“ Domains unterstützt, die nicht durch ihn registriert wurden.
Wenn du eine Domain wie www.beispiel.de in den Browser eingibst wird diese vom DNS in eine IP-Adresse übersetzt. Das DNS funktioniert dabei, sehr grob, wie ein Telefonbuch. Du hast quasi einen Telefonbuch-Eintrag, aber noch gar kein Telefon
Der Browser baut dann eine Verbindung zu der im DNS hinterlegten IP-Adresse des Servers ein und sagt diesem „gib mir mal www.beispiel.de“. Dann überträgt der Server alles, was dazu gehört und der Browser zeigt es an, fertig. Das ist natürlich sehr vereinfacht.
Um nun eine Verbindung zwischen Domain und Homepage herzustellen muss zum einen die IP-Adresse ins DNS eingetragen werden (das kannst du vermutlich selbst machen) und der Server muss so konfiguriert werden, dass er Anfragen für deine Domain annimmt (das muss der Webspace-Anbieter machen). Dann kann es losgehen.
Alternativ könntest du die Domain auch zu einem Anbieter übertragen, der nur Komplettpakete macht. Die Domain bleibt dann weiter in deinem Besitz, sie wird nur über den Anbieter verwaltet.
Gruß,
Steve