Liebe wer-weiss-was-Gemeinde,
wenn jemand „dumm Tüch redet“, dann redet er Quatsch. Soweit alles klar. Meinen Lieblingsfreund Reiner und mir stellt sich die Frage, was die genaue hochdeutsche Übersetzung von „Tüch“ ist.
Könnt ihr uns helfen?
Vielen Dank im Voraus.
Ich wünsche euch allen noch einen schönen Tag!
Stefan
Zeug > Zeuch > Züch > Tüch
Gruß, Nemo.
Moin,
wenn jemand „dumm Tüch redet“, dann redet er Quatsch.
genauer gesagt Dummes Zeug
http://plattdeutsch.deacademic.com/802/Dumm_T%C3%BCch
Gandalf
Danke an Gandalf und Nemo
Hallo,
vielen herzlichen Dank für die Übersetzung. Ich habe euch ein Sternchen gegeben.
Viele Grüße aus dem verregneten Oldenburg.
Stefan