DVD-Recorder mit Videotext

Hallo!

Ein schwerhöriger Freund von mir hat mich gefragt,
ob es DVD-Recorder gibt, die bei TV-Sendungen mit
Untertiteln diese aufzeichnen können.

Ein Hotline-Mitarbeiter eines sehr bekannten Herstellers
hat mir zwei Modelle genannt, die mittels eines angeblich
eingebauten Videotext-Decoders dazu in der Lage sein sollen…

Als ich mir auf der Website des Herstellers die beiden Modelle
angesehen habe, konnte ich nirgends einen Hinweis auf eingebaute
Videotext-Decoder feststellen!

Übrigens auch nicht bei „Technische Daten“!!

Weiss jemand, ob es DVD-Recorder mit Videotext gibt?

Oder gibt es eine andere Möglichkeit, TV-Untertitel aufzuzeichnen?

Vielen Dank im Voraus!

MfG

Anton Bug

Hallo Anton Bug,

also DVD-Recorder mit VT gibt es sicher 'ne Menge, mglw hat es sogar jeder um die Programmierung zu erleichtern, aber meines Wissens zeichnet es keiner mit auf. Das hat erstens technische Gründe und kann zweitens sogar rechtliche haben. Zum Beispiel darf kein Anbieter von Programminformationen seine Daten länger als 2 Tage zurück anzeigen. Lizenzrecht mit den Fernsehgesellschaften. Sowas könnte da in die Problematik reinspielen…

Wenn es nur um die Untertitel geht, kann er diese ja am Fernseher einstellen und dessen Bild aufzeichnen. Vielleich geht das.

bye
Micha