Hi Woody,
Danke erst mal für Dein Hilfsangebot. Also, das Ding lautet:
Hi. This is the qmail-send program at mail.gmx.net.
I’m afraid I wasn’t able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I’ve given up. Sorry it didn’t work out.
Sorry,_I_couldn’t_find_a_mail_exchanger_or_IP_address._(#5.4.4)/
— Below this line is a copy of the message.
Return-Path:
Received: (qmail 31942 invoked by uid 0); 15 Oct 2009 13:25:56 -0000
Received: from 88.75.197.43 by www083.gmx.net with HTTP;
Thu, 15 Oct 2009 15:25:54 +0200 (CEST)
Content-Type: multipart/mixed; boundary="========GMX255591255613154868387"
Date: Thu, 15 Oct 2009 15:25:54 +0200
From: ****.*******@gmx.com
Message-ID:
MIME-Version: 1.0
Subject: regards from Germany
To: ***********@yahoo7mail.com.au
X-Authenticated: #28374264
X-Flags: 0001
X-Mailer: WWW-Mail 6100 (Global Message Exchange)
X-Priority: 3
X-Provags-ID: V01U2FsdGVkX18XZ2BwqckXl58TJKXYB4F0pTN95Tkq71ZAHGD5aA
RkZFvfknk7PWJzAaNcrVKcP/w+GdeiZEs/mw==
X-GMX-UID: 1BflcuBQPjl+G83AhjQ2U9o7MTE2NQmR
X-GMX-Antivirus: 0 (no virus found)
X-FuHaFi:
–========GMX255591255613154868387
Content-Type: text/plain; charset=„us-ascii“
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Also die Adressen hab ich jetzt selbst „gesternt“, aber die Namen stimmen. Meiner ohnehin und im anderen sind Vor- und Zuname ohne Trennzeichen geschrieben.
Hilft Dir das erst mal weiter?