Hallo!
Kann mich nur anschließen: Es gibt KEIN Musical-Stück mit dem Titel „Der zauberhafte Regenbogen“. Der Haupttitel aus Joseph ist und bleibt „Wie vom Traum verführt“ (Any dream will do).
Der komplette Text:
(Joseph)
Die Augen zu, der Vorhang offen,
ich sah betroffen, was ich längst gespürt.
Weit, weit von hier gab´s Lied und Kummer,
alles lag im Schlummer
wie vom Traum verführt.
(Joseph, Kinder)
Ich trug mein Kleid, das goldbemalte,
sein Muster strahlte wundervoll verziert.
Ein Sonnenstrahl im Osten lachte
und die Welt erwachte wie vom Traum verführt.
(Joseph)
Ein Schuß aus Klang, ein Fluß aus Licht,
mein gold´nes Kleid flog außer Sicht.
(Joseph, Kinder)
Die Farben flossen fort ins Dunkel, und ich bleib allein.
Doch schaut zurück, seht was ihr findet!
Das Licht entschwindet, wie´s dem Traum gebührt.
Die Welt und ich steh´n still und hoffen,
die Augen offen, wie vom Traum verführt.
(Joseph)
Wie vom Traum verführt.
Ein Schuß aus Klang, ein Fluß aus Licht,
mein gold´nes Kleid flog außer Sicht.
(Joseph, Kinder)
Die Farben flossen fort ins dunkel und ich blieb allein.
Doch schaut zurück, sehr was ihr findet!
Das Licht entschwindet, wie´s dem Traum gebührt.
Die Welt und ich steh´n still und hoffen,
die Augen offen, wie vom Traum verführt.
(Kinder)
Wie vom Traum, wie vom Traum ver-, wie vom Traum
(Joseph, Kinder)
Wie vom Traum verführt
(Kinder)
Wie vom Traum, wie vom Traum ver-, wie vom Traum
(Joseph, Kinder)
Wie vom Traum verführt.
IMHO wieder mal ein Stück, daß hoffen läßt, das Musicals im englischsprachigen Original aufgeführt werden. Aber das ist ein anderes Thema.
Musicalischen Gruß
Vince.