Hallo!
Ich habe Probleme mit unbestimmten Artikeln, wenn es um Nationalitäten und Berufsgruppen geht. Wann darf man einen unbestimmten Artikel einsetzen und in welchen Fällen nicht.
Was macht sie beruflich?
Sie ist Ärztin
Sie ist eine Ärztin
Sie ist Ärztin von Beruf
Sie ist eine Ärztin von Beruf
Mit Nationalitäten geht es mir genauso
Sie ist eine Französin
Sie ist Französin
Sie ist Fanzösin von Herkunft her
Sie ist eine Fanzösin von Herkunft her
Danke
Hallo!
Alle Varianten sind korrekt und alle sind auch gutes Deutsch.
Alle Varianten gehen, wobei die beiden letztgenannten eher den Fall beschreiben, wenn jemand beispielsweise eine Deutsche ist, aber französische Vorfahren hat. Vor Herkunft würde ich nach meinem Sprachgefühl den bestimmten Artikel oder ein hinweisendes Fürwort setzen („von der Herkunft her“ oder „von ihrer Herkunft her“).
Die letzte Variante klingt in meinen Ohren etwas „gestelzt“, ist aber korrekt,
Schöne Grüße!
Servus,
bei einem Satz muss ich @anon50614561 widersprechen:
Hier hat der unbestimmte Artikel imho nichts zu suchen und ich habe diese Konstellation auch noch nie gehört/gelesen. Das mag eine regionale Eigenheit sein, ich würde aber auf jeden Fall die anderen Varianten bevorzugen.