Hallo!
darf/kann ich im unten stehenden Text „einbehalten“ durch „beibehalten“ ersetzen? Warum ist das nicht so, wenn es nicht geht?
Danke
Für die »Gorch Fock«
und andere Marine-Aufträge sollen die Beschuldigten um etwa15 Prozent überhöhte Forderungen von Subunternehmen mit
dem Bund abgerechnet und dann als nachträgliche Preisnachlässe
einbehalten haben.
Hallo!
Ich hätte gerne gewusst, wann man „behalten“, „beibehalten“ und „einbehalten“ verwendet. Gibt es eine Möglichkeit, diese drei auseinanderzuhalten?
Grüße
Hallo,
man kann sich entsprechende Satzbeispiele ansehen, z. B. https://www.dwds.de/wb/behalten - https://www.dwds.de/wb/beibehalten - https://www.dwds.de/wb/einbehalten oder jeden Begriff hier eingeben …
Gruß
Kreszenz
Hallo Kreszentia,
Aber wenn man alles kurz und knapp in einer Nussschale zum Ausdruck bringen möchte, wie würdest du alle drei differenzieren?
Grüße
Nein, denn die beiden Verben haben eine völlig andere Bedeutung.
beibehalten: jede Änderung vermeiden/ablehnen
einbehalten: etwas, das man bekommen hat, nicht mehr zurückgeben
Die beiden Verben sind also eher leicht auseinanderzuhalten. Das ist bei behalten und einbehalten leider nicht so, wobei aber letzteres eher im amtlichen Schriftverkehr (zB mit Behörden) zu finden ist. Im täglichen Leben kommt da fast immer behalten zum Einsatz.