Eine Rolle annehmen / einnehmen

Sprachen Deutsche Sprache
#1

Hallo!

eine Rolle annehmen oder einnehmen?

Danke sehr

»Ich habe meine Vaterrolle erst
angenommen, als es zu spät war«

Es war schwierig, weil ich versuchte,
verschiedene Rollen gleichzeitig einzunehmen.

Was das mit Vätern macht, hängt sehr
davon ab, ob sie ihre neue Rolle annehmen
oder sich dagegen wehren.

#2

Hallo Nadja,
das scheint mir nicht nur eine sprachliche Frage zu sein. Egal.
Eine Rolle annehmen

  • geht auf irgendein äußeres Angebot oder eine Forderung ein, der Impetus kommt von außen. Dann nimmt man die in Frage stehende Rolle ein, weil man nicht anders kann oder will.

Eine Rolle einnehmen:
Ich werde oder bin eins mit,der Rolle. Die Rolle ist entweder sowieso meine Gegenwart oder es fällt mir leicht, mich in das Leben, das Denken, die Schwierigkeiten, und Alles hinein zu versetzen.l

Einnehmen und Annehmen von Rollen sind sehr unterschiedliche Vorgänge.
Ich hoffe, ich konnte Dir helfen.
LG
Amokoma1

1 Like