Hallo!
seht ihr einen Unterschied, wenn man „einen Vertrag schließen“ und „einen Vertrag abschließen“ schreibt?
Danke
Nicht wirklich, wobei ich „Vertrag schließen“ eher verwende, wenn ich von zwei oder mehreren Parteien spreche, die gemeinsam einen Vertrag nach Verhandlung auf mehr oder weniger Augenhöhe schließen. Also z.B. wenn ich von jemand ein Haus kaufe.
„Vertrag abschließen“ verwende ich eher dann, wenn ich von einer einzelnen Partei/Person spreche, die bei einem eher anonymen Dritten einen Vertrag in der Form abgeschlossen hat, dass da nichts gemeinsam zu verhandeln war, sondern es eher um einen vorgefertigten Vertrag geht. Also z.B. wenn ich eine Versicherung abschließe.
Das ist jetzt aber eher juristisches Bauchgefühl, als feste Definition.
2 Like
Ja, aber nur einen kleinen. Für mich steht ‚Vertrag abschließen‘ für den Akt (siehe Vertragsabschluss) an sich, also in der Regel die Unterschrift setzten. Dagegen ist für mich ‚Vertrag schließen‘ nur die reine Information, dass ein Vertrag existiert.
1 Like