eMail-Weiterleitung ins Intranet Win2000Serv

Ich möchte gerne eine eMail-Weiterleitung für die Azubis in unserem Betrieb einrichten, die in ihrem Betriebseinsatz nur eine Intranet-Anbindung haben. Haben einen windows 2000 server, was muss ich in der Active Dirctory einrichten? Habe gehört das man einen Kontakt einrichten soll, aber da kann ich ja nur eine Exchange-Email-Addi einrichten. Das ist doch nicht richtig, oder? Und wenn ich keine eMail-Addi einrichte, beim Erstellen des Kontakts, und die Addi danach eintrage funzt das auch nicht.