Englisch: Liste zu Wörtern mit Präpositionen gesucht

Sprachen Fremdsprachen
#1

Hallo ihr Lieben :smile:

ich lerne gerade für eine bevorstehende Englischklausur und mir ist letztens beim TV schauen aufgefallen, dass es im englischen Sätze (bzw Wörter) gibt bei denen ein Wort nicht ohne Präposition vorkommen kann. Mal ein Bsp.:

Richtig: Can I give it to her?
Falsch: Can I give it her?

Ich bin noch ein ziemlicher Anfänger was Englisch angeht, wenn ich es im Seminar sagen müsste hätte ich bis vor kurzem wohl „Can I give it her?“ gesagt. Meine Freundin sagte mir dann, dass es Wörter gibt, die einfach nicht alleine vorkommen wie hier z.B.
„give + Personalpronomen + to“
Nun hab ich mal gegoogelt aber wenn man in Google „Wörter mit Präpositionen Englisch“ eingibt stößt man oft auf das Gerundium -> hat wenn ich das richtig verstanden habe nichts damit zu tun. Nach etwas suchen stieß ich dann auf diese „kurze“ Liste (siehe unten):

http://online-lernen.levrai.de/englisch/klasse_8/ger…

Wisst ihr wo ich eine vollständige Liste finden kann oder wie man das nennt was ich immer mit „Wörter mit Präpositionen“ umschreibe.

Vielen Dank schon mal, liebe Grüße Matthias

#2

Hallo,

hätte ich bis vor kurzem wohl
„Can I give it her?“ gesagt. Meine Freundin sagte mir dann,
dass es Wörter gibt, die einfach nicht alleine vorkommen wie
hier z.B.
„give + Personalpronomen + to“

das ist so nicht ganz richtig. „Can I give her the book?“ wäre ja durchaus korrekt.
Eine Präposition wird nur erforderlich, wenn im Satz das direkte (the book) vor dem indirekten Objekt (her) genannt wird (siehe https://learnenglish.britishcouncil.org/en/english-g…).

…

wie man das nennt was ich immer mit „Wörter mit Präpositionen“ umschreibe.

mit dem Begriff „Phrasal Verbs“ solltest Du fündig werden (z. B. http://www.usingenglish.com/reference/phrasal-verbs/ oder http://www.englishpage.com/prepositions/phrasaldicti…)

Gruß
Kreszenz

#3

Hallo Kreszenz,

vielen Dank für deine Aufklärung, du hast mir sehr geholfen :smile:

Liebe Grüße Matthias