Liebe/-r Experte/-in,
ich bin mit der englischen Sprache ganz gut vertraut und habe auch einige Kontakte mit Freunden in den USA. Leider aber habe ich manchmal Probleme mit der Übersetzung, gerade, wenn sie mir Sachen senden, wo einzelne Wörter im Zusammenhang eine andere Bedeutung haben. Dann tue ich mich schwer, zu verstehen, was sie meinen.
Gibt es dafür Hilfe im Internet ? Ich kenne die Seite "Leo ", wo ich oft einzelne Wörter übersetzen lasse, aber bei diesen Doppelbedeutungen oder Redewendungen habe ich Probleme.
Danke für jegliche Hilfe.
viele Grüße
Stephan