Hallo,
eine ganzen Zeit lang, lief der Film Enzo Ferrari auf Pay TV, Premiere und Sky, gibts auch auf DVD,und kam schon im Free TV!
Nun kennt man die Anfangssequenz in der der Ferrari zu Recht gemacht wird! und los Fährt auf der Teststrecke!
Hier gibt es wohl 2 Versionen, eine in der die Musik Nessun Dorma nur als Akustik Version zu hören ist und eine in der das von einem Tenor gesungen wird!
Ich konnte hier Beniamino Gigli ermitteln, nur ER hörte sich an wie im Film mit dieser langsamen und Intensiven Art, voll geil!!!
Frage: Woher kommt der Unterschied, und warum machen die das?
War Verärgert als ich mir die DVD Version lieh und sah das es die Akustik Version ist! Im Pay TV bei Premiere lief er immer als na ja VOllVersion also als Tenor gesungen…!!!
Bei Sky weiss ich es nicht mehr!
Meine fast sogar als ich da mal rein schaltete, war es auf ein mal die Akusitk Version.
Bin mir aber nicht mehr sicher.
Nun hat heute im TV vieles mit Betrug, Beschönern… und natürlich Politik zu tun. Weswegen sogar wohl verschiedene Veränderungen an, an sich perfekten Filmen gemacht werden. Ich hatte hier schon eine Frage zu Plane Dead gestellt in der Stimmen zu hören wahren, also als Aussage, bei TELE 5 die definitiv auf der DVD Version nicht drin war.
Mit Kopfhörer gehört.
Auch wurde mir Neulich schlecht, als ich feststellen musste, das auf VOX der Weisse Hai, auf einmal zumindest bei den Hauptdarstellern, neu mit anderen Synchro Stimmen sowie mit leicht Verändertem Text gesendet wurde. so ein Sch…! Wa soll so was. Die alte Version, war mal wohl viel besser und genau passend und richtig gedreht!
Auch bei dem mit ben Affleck und Theron dieser Chrystmas Casino Raub Film, meinte ich das Affleck in der TV Version, eine andere und natürlich „schlechtere“ Stimme hatte, als ich Ihn in der VHS Version sah, ich konnte nur diesen noch nicht gegenhören, da ich die Kassette nicht fand! Bin mir aber eigentlich sicher.
Wer hat hierzu gute Antworten!