Hallo.
Ich suche eine deutsche Übersetzung von Lord Byron’s „Epitaph to a Dog“. Dieses Gedicht verfaßte er für den Grabstein seines Hundes Boatswain im Jahre 1808. Natürlich kann ich es mir Wort für Wort selbst übersetzen, aber dabei geht die Lyrik verloren. Hoffentlich kann mir hier jemand helfen, denn im Netz komm ich nicht weiter. Siehe auch: http://www.youtube.com/watch?v=GQ6U_gC-eDA&hd=1&fmt=18
Leider kann ich hier auch nicht weiter helfen 
Hallo,
ich kann Dir leider bei deinem Anliegen nicht weiterhelfen, da ich keine Literaturübersetzerin bin. Ich hoffe, Du bekommst von anderer Seite Hilfe.
Viele Grüße
Johanna