Erlahmen / gelähmt

Hallo!

„wie gelähmt“ oder „wie erlahmt“. Gibt es da einen Unterschied?

Grüße

Die Friedensbewegung erlahmte, aber die
deutsche DNA änderte sich nicht. Die Bundesrepublik
blieb ein im Prinzip pazifistisches
Land. Ob in Somalia oder in Afghanistan, die
Bundesregierungen waren stets darauf bedacht,
die Bundeswehr aus Kämpfen herauszuhalten,
die Soldaten gleichsam nie von links
nach rechts durchs Bild laufen zu lassen.
Brunnen bohren, Mädchenschulen sichern,
aber möglichst nicht aus Maschinengewehren
feuern. Ein bisschen roch das nach Angsthasentum.
Kämpfen sollten die Verbündeten,
vor allem die Amerikaner.

Hi.

„Gelähmt sein“ bedeutet, sich gar nicht mehr bewegen zu können.

„Lahm sein“ dagegen heißt, nur noch langsam voranzukommen, z.B. weil man anfängt zu hinken, oder weil einen die Kräfte verlassen.

Vorgang „lähmen“ - Ergebnis „gelähmt sein“
Vorgang „erlahmen“ - Ergebnis „lahm sein“

2 Like