Etwas in etwas schließen / etwas in etwas einschließen

Hallo!

Ich habe Schwierigkeiten mit der Ausdrucksweise

ist " Etwas in etwas schließen" genauso wie „etwas in etwas einschließen“

sie schließt den Goldschmuck im Schrank
oder
sie schließt den Goldschmuck im Schrank ein.

Danke sehr

Hallo!

jetzt fällt mir etwas anders ein:

„Etwas in etwas verschließen“

Sie verschließt den Goldschmuck im Schrank.

Geht das?

Hi

Ich kann jemanden oder etwas in die Arme schließen

Ich kann jemanden in ein Zimmer (ein-) schließen (= den Schlüssel herumdrehen)

Ich kann etwas in ein Kästchen einschließen und dazu das Kästchen verschließen

Gruß h

1 Like

Hallo Hexerl,

ich kann das nicht ganz verstehen.

Das kann ich sehr gut verstehen.

Was macht man nun mit dem Schlüssel? Lässt man den Schlüssel im Schloss stehen? Oder kann man den Schlüssel irgendwo hängen?

Das kann ich nicht sehr gut verstehen.

Danke sehr

Der Ring wird in ein Schmuckkästchen eingeschlossen … dazu muss man das Schmuckkästchen verschließen (Klappe zu) oder abschließen (und zusätzlich den Schlüssel herumdrehen)

Einschließen bezieht sich auf das Objekt, das danach nicht mehr einfach so aus etwas (Zimmer, Kiste, Sarg, …) herauskommen soll

Verschließen bezieht sich auf das was ge-/verschlossen wird, damit das Objekt drin bleibt

1 Like