EU-Richtlinie Erneuerbare Energien Widerspruch?

Guten Tag,

Wie kann es sein, dass die EU-Richtlinie 2001/77/EG vorgibt, dass bis 2010 der Anteil an erneurbaren Energien am gesamten Stromverbrauch der EU 22% betragen soll, während für Deutschland das Richtziel 12,5% besteht. So lese ich es jedenfalls hier: http://www.erneuerbare-energien.de/inhalt/2725/
Habe ich hier ein mathematisches Problem? Oder ist die EU-Richtlinie so wenig bindend, dass nationale Gesetzgebungen nur ein wenig mehr als die Hälfte des Richtwerts vorsehen?

Ich bedanke mich schon im Voraus für alle Hinweise!

Wie kann es sein, dass die EU-Richtlinie 2001/77/EG vorgibt,
dass bis 2010 der Anteil an erneurbaren Energien am gesamten
Stromverbrauch der EU 22% betragen soll, während für
Deutschland das Richtziel 12,5% besteht. So lese ich es
jedenfalls hier:
http://www.erneuerbare-energien.de/inhalt/2725/
Habe ich hier ein mathematisches Problem? Oder ist die
EU-Richtlinie so wenig bindend, dass nationale Gesetzgebungen
nur ein wenig mehr als die Hälfte des Richtwerts vorsehen?

Das sind zwei verschiedene Paar Schuhe: 12,5% sind das Richtziel für Deutschland, 22% ist der Durchschnitt für alle EU-Mitgliedstaaten. Dass letzterer größerer ist als ersterer liegt daran, dass einige Mitgliedstaaten mit einem deutlich höheren Anteil erneuerbarer Energien ins Rennen gehen als Deutschland. Ergibt sich übrigens alles eindeutig aus der verlinkten Quelle …